Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "out of favour with" in English

English translation for "out of favour with"

失宠,不受宠

Related Translations:
favour:  n.1.厚爱,恩惠,照顾,亲切;〔pl.〕 (女人对男人的)委身。2.偏袒,偏爱。3.利益;赞成,支持,提倡,许可,宽恕。4.(表示好意或爱情的)礼物,纪念章,徽章,花结。5.〔古语〕信函。6.〔古语〕容貌。短语和例子I shall esteem it a favour if ... 若蒙…不胜荣幸。 your favour of yesterday 昨日尊函。 a wed
favour food:  嗜好食品
favoured transition:  有利跃迁
petty favour:  小惠
generous favour:  渥恩
in favour:  有利于
show favour:  表示盛意
favour late marriage:  提倡晚婚
fortune favours fools:  傻子有傻福
by favour of:  烦请...面交
Example Sentences:
1.He is out of favour with the boss .
他已不得老板的垂青。
2.The action caused the value of our stock to plummet, and it is still out of favour with investors .
这一行动造成本公司股票价格剧跌,使投资者无意问津。
3.I think we are out of favour with them; we have not been asked to any of their parties this year .
我觉得他们已经不喜欢我们了,他们今年请客没有请过我们。
4.Hobbs soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them
霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心。
5.Robinho has fallen out of favour with fabio capello and says that he will leave the club in the summer
罗比尼奥被排除在卡佩罗的阵容之外,并且表示将在今年夏天离开皇马。
6.For a while , chelsea seemed to be out of favour with fox sports so that for some weeks they hardly figured at all
曾经有一段时间,在北美转播市场上切尔西俱乐部似乎很不受福克斯体育台的欢迎,大多时候当地都不会转播切的比赛。
7.The 37 - year - old moved to the reebok stadium via qatar after his 13 - year spell at the bernabeu ended when he fell out of favour with chairman florentino perez
这位37岁的老后卫刚刚从卡塔尔来到锐步球场,在此之前,他在伯纳乌效力了13个赛季,随后被弗罗伦蒂诺清洗出队
8.Calder n claimed this morning that , despite finding himself out of favour with new real coach fabio capello , beckham was likely to sign a new contract in madrid in the coming weeks
卡尔德隆今天早晨宣布,虽然发现自己已经不是新主帅卡佩罗的最爱,但是贝克汉姆依然要求最近几周延长在马德里的合约。
Similar Words:
"out of faith" English translation, "out of fashion" English translation, "out of fate" English translation, "out of favor with" English translation, "out of favour" English translation, "out of fear" English translation, "out of focus" English translation, "out of focus image" English translation, "out of form" English translation, "out of frame" English translation